Nintendo - Game & Watch
pictures from my personnal collection
Voyez comment démonter sans le casser un Nintendo Game and Watch de type ouvrant de la série Mario Bros. ; Rains Shower ; Life Boat
See how to open without destroy it, a Nintendo Game and Watch type double screen from the serie Mario Bros. ; Rains Shower ; Life Boat
|
Dévissez simplement la partie où se trouve le cache piles, un tounevis plat suffit
Unscrew simply the part where there is the battery |
|
Dévissez le circuit imprimé de la coque blanche. Voyez que le haut parleur est collé à la coque plastique externe. Si le son ne marche plus, vérifiez ces soudures
Unscrew the printed circuit board from the white panel. Look the sound speaker, it is glued to the external plastic case. |
|
On accède facilement aux boutons et aux gommes de contacts. Le ruban qui relie les 2 écrans peut etre retiré, en douceur.
It's easy to access the buttons. Rubber wich connect the 2 screens can be unplug, carefully. |
|
Les filtres écrans : ne les mélangez pas! La partie décor imprimé va a l'intérieur, le filtre LCD va à l'extérieur. Si vous remettez le filtre LCD a l'envers, les dessins du jeu seront affichés en négatif.
Screen filters : dont mix it! Printed background is inside. LCD filter is outside. If you return the LCD filter, pictures will be in negative, warning. |
|
Liaison entre les 2 coques externes : Il suffit de pousser de l'intérieur vers l'extérieur le petit cylindre métalique pour séparer les 2 parties du jeu.
Connection between the 2 external cases : Simply push from inside to outside the metal cylinder to unconnect the two cases. |
|
Erreur : ne pas décoller la plaque métallique! Il n'y a rien en dessous.
Wrong way : don't unglue the metalic stiker from the case, there is nothing under it. |
|
Erreur : ne pas décoller la plaque métallique! Il n'y a rien en dessous.
Wrong way : don't unglue the metalic stiker from the case, there is nothing under it. |
|
La partie blanche possède 4 tétons plats. 2 en haut, 2 en bas. Pour l'ouvrir, enfoncez un tournevis entre la partie blanche et la coque exterieure, et déboitez la partie blanche. C'est plus facile en partant par le haut du jeu, coté écran.
White plastic have 4 plugs. 2 upside, 2 downside. To open it, insert a screw tool between the white plastic and the external case, and unplug the white part. It is more easy to unplug the top of the game, screen side. |
|
Voyez les 2 tétons du haut.
See the 2 plugs from screen top side. |
|
Et voila, c'est ouvert! Je suis dégouté d'avoir retiré les plaques métalliques pour rien, c'est pour ça que j'ai réalisé ce guide.
Voila, it's open! I'm disapointed to had unglued the metalic plates for nothing. That's why i have decided to make this little tutorial. |
|
Pour retirer le circuit imprimé, on dévisse, et on accède aux boutons.
Unscrew the pcb to see the buttons. |
|
Décollez soigneusement le ruban qu relie les écrans, voila c'est fini.
Unglue carefully the screen rubber, and that's all. |